MARINADE
Dans un bol, mélanger la bière et le sirop d'érable, puis ajouter le thym, le poivre et les échalotes. Mariner les filets de porc dans le mélange pendant au moins 4 heures, puis retirer.

Ensuite, ajouter l'huile d'olive dans un poêlon à feu moyen et bien colorer les filets de porc sur toutes les faces. Placer ensuite les filets de porc au four à 177 °C (350 °F), de 10 à 12 minutes.

SAUCE
Dans un poêlon, chauffer une noix de beurre et faire suer les échalotes sans coloration. Ajouter les bleuets sauvages et cuire 3 à 4 minutes, à feu moyen. Verser le vin rouge et réduire de moitié. Ajouter ensuite la marinade.

Une fois le vin réduit, ajouter le bouillon de boeuf et laisser mijoter à basse température pendant 5 minutes. Ajouter les cubes de beurres et fouetter à l'aide d'un fouet jusqu'à ce que le beurre se mélange avec la sauce. Ajouter le zeste d'orange. Saler et poivrer au goût.

MONTAGE DE L'ASSIETTE
Couper le porc en médaillon d'environ 3/4 de pouce d'épaisseur (2 cm), et les napper de sauce